Ikigai, Momijigari, Kuchisabishii – riječi koje savršeno pogađaju u sridu
Neke je životne situacije, pojave i emocije teško sažeti u rečenicu, a kamoli ih opisati tek jednom riječi.
No, Japanci su jedan od rijetkih naroda koji uspjeva upravo u navedenom, dati ime gotovo pa neopisivim životnim crticama, koje možda ne koristimo svakodnevno, ali ih savršeno dobro razumijemo i zajedničke su narodima diljem svijeta.
Evo nekih primjera:
Momijigari
Odlazak u prirodu s jedinim ciljem – da se uživa u prizoru jesenjeg lišća koje mijenja boje pred zimu. Ritual sporog promatranja, gotovo meditativan čin.
Nekojita
U doslovnom prijevodu „mačiji jezik“. Označava ljude koji su preosjetljivi na vrelu hranu i piće – uvijek čekaju da se malo ohladi prije nego što je probaju.
Betsubara
„Poseban želudac“ uvijek otvoren za desert. Fraza koja savršeno objašnjava kako za slatkiše uvijek ima mjesta, bez obzira koliko ste siti.
Komorebi
Ljepota sunčeve svjetlosti koja se probija kroz lišće drveća. Jedna od onih riječi koje oslikavaju čitav doživljaj, u samo jednom pojmu.
Kintsugi
Umjetnost popravljanja pukotina ili lomova keramike zlatnim ili srebrnim lakom. Filozofija koja nesavršenosti pretvara u vrijednost i ljepotu.
Kuchisabishii
Kad zapravo niste gladni, ali jedete jer su vam „usta usamljena“. Stvar koju svi radimo, no većinom je opisujemo na način „oči su nam gladne“.
