Nakon što je pomeo blagajne i pokorio Oscare sa svojim povijesnim blockbusterom Oppenheimer, vizionar modernog filma Christopher Nolan sprema se ponovno ispisati povijest kinematografije. Njegov najnoviji spektakl, u produkciji studija Universal Pictures, zove se „The Odyssey“ (Odiseja) i predstavlja monumentalnu adaptaciju Homerova starogrčkog epskog spjeva. U glavnoj ulozi herojskog kralja Odiseja gledat ćemo Matta Damona, a film u kina stiže već 17. srpnja 2026. godine. Nolan je u velikom intervjuu za Reuters otvoreno progovorio o tome kako je prebacio mitsku priču na veliko platno i zašto je ovaj projekt za njega bio pravi herkulovski zadatak.
“Homer je bio ogroman izazov, morali smo mijenjati stvari”
Mnogi se pitaju zašto se redatelj uopće odlučio na ovako riskantan potez nakon golemog uspjeha prošlog filma.
„Uistinu uživam u adaptacijama. Uživao sam pretvarajući scenarij za ‘Oppenheimer’ iz akademske knjige od 700 stranica u film. S Homerom je, moram priznati, bilo iznimno izazovno“, započeo je Nolan.
Redatelj je objasnio ključnu razliku između pisanog epa i modernog filma: „Kada pogledate tekst pjesme, on ima nevjerojatne emotivne isplate. No, filmske postavke (set-up) koje kinematografija zahtijeva jednostavno ne postoje u epskoj pjesmi, jer je Homerova publika već tada bila savršeno upoznata sa svim elementima priče. Primjerice, kada Odisej pred kraj epa susretne svog vjernog lovačkog psa Argosa, antička publika je znala da to dolazi. Za modernu publiku na filmu, mi taj odnos moramo ispočetka izgraditi. Kada sam shvatio da moram uzeti određene slobode i pomaknuti neke stvari kako bih prenio isti onaj dojam koji dobijete čitajući ep, tek tada je cijeli projekt dobio pravi zamah.”
View this post on Instagram
“Edukacija je zastrašujuća riječ, mi radimo spektakl za sve”
Na pitanje vjeruje li da će njegov film imati i edukativnu ulogu za mlađe generacije koje se možda prvi put susreću s grčkim mitovima, Nolan je odgovorio vrlo izravno i bez celofana.
„Mislim da je educirati vrlo zastrašujuća riječ za nekoga tko u javnost plasira golemi, masovni blockbuster. Mi želimo zabaviti ljude. Za mene se ovdje radi isključivo o zabavi. Film radimo za ljude koji ne znaju apsolutno ništa o Homeru i ovom epskom spjevu, ali isto tako i za ljude koji su duboko u tom svijetu i obožavaju ga. Morate napraviti da stvar funkcionira za svakoga”, jasan je redatelj, povukavši savršenu paralelu sa svojim kultnim hitom: „Nisam stranac u takvim situacijama. Kada smo radili trilogiju ‘The Dark Knight’ (Vitez tame), snimali smo film za ljude koji su fanatično strastveni oko tog lika i koji znaju apsolutno sve o stripovima, ali smo ga istovremeno radili i za ljude koji u životu nisu otvorili strip. Ovo nije nimalo drugačije. Riječ je o tome da pokušate ostati vjerni duhu izvornog materijala, ali da on istovremeno funkcionira kao zabavna filmska priča za modernu publiku.”
View this post on Instagram
Baš kao i s Batmanom, cilj je ostaviti trag u povijesti
S obzirom na to da „Odiseja“ već 3000 godina živi u kolektivnoj svijesti čovječanstva, Nolan ističe da je njegov cilj bio ostaviti autorski pečat na mitskoj priči. „Pokušavaš biti vjeran duhu priče, ali želiš dodati i nešto svoje. Pokušavaš unijeti mali doprinos u tu veliku kulturnu raspravu o tome što ‘Odiseja’ uopće predstavlja, a ta rasprava traje već tri tisućljeća. Nadaš se da ćeš dodati nešto novo, na isti način na koji smo to napravili s likom Batmana. On je u tom trenutku imao 75 godina povijesti iza sebe u stripovima, a mi smo pokušali nadograditi ono što je bilo prije nas i nadati se da će nas po tome pamtiti.”
View this post on Instagram
“Gotovo je s brodovima za jedno duže vrijeme!”
Nakon što film službeno ugleda svjetlo dana, slavni redatelj planira uzeti prijeko potrebnu pauzu, no jedno je sigurno, odmor neće provesti na moru. „Definitivno se planiram opustiti nakon ovoga. Mislim da je nekakav godišnji odmor itekako u planu, ali vjerujte mi vjerojatno ne na brodu. Dosta mi je brodova za jedno duže vrijeme!”, našalio se Nolan, aludirajući na naporne morske scene tijekom snimanja Odisejeva povratka kući.
View this post on Instagram
Za sam kraj, holivudski mag je priznao da pred premijeru osjeća mješavinu treme i golemog uzbuđenja: „Zapravo sam užasno uzbuđen što film napokon ide pred publiku. Za mene film nikada nije završen sve dok ti publika ne kaže što on zapravo jest. Tako sam nervozan, ali i sretan što otvaramo film, a nakon toga ćemo napokon svi zajedno udahnuti.”
Epsga saga s potpisom Nolana i fantastične glumačke ekipe u kina stiže 17.srpnja.
