Hrvatska predstavnica na Eurosongu 2026., grupa LELEK, našla se usred neočekivane međunarodne oluje. Iako je njihova pjesma ‘Andromeda’ kod nas dočekana s oduševljenjem zbog spoja tradicije i modernog zvuka, turski mediji i javnost u stihovima i nastupu vide nešto sasvim drugo – političku provokaciju i “napad” na povijest Osmanskog Carstva.
Što je točno zasmetalo Turcima?
Problem je nastao zbog povijesne pozadine pjesme. Autor Tomislav Roso i članice grupe objasnili su da inspiracija dolazi iz teških sudbina katoličkih žena u Bosni i Hercegovini tijekom osmanske vladavine. Fokus je na ‘sicanju’ – tradicionalnom tetoviranju kojim su se djevojčice i žene štitile od ropstva, otmica i prisilne udaje.
Turski utjecajni portal ‘Gündem Haber’ podigao je uzbunu tvrdeći da stihovi poput “Zašto je kćeri rađala u strahu” i “Nisu naše majke iznedrile roblje” služe za reviziju povijesti i širenje netrpeljivosti na glazbenom natjecanju.
Tetovaže kao jabuka razdora
Osim stihova, turskim kritičarima smetaju i tradicionalne tetovaže koje cure iz LELEK-a nose na sceni. Dok oni u križevima i geometrijskim motivima vide izravnu provokaciju i simbol otpora njihovoj bivšoj državi, povjijest piše i drugu stranu priče. Jer kako smo učili svaka medalja ima dvije strane.
Tetovaže su od sredine 15. stoljeća spašavale živote žena za vrijeme osmanskih osvajanja te je kroz njih ispričana priča o opstanku hrvatskog naroda.Tijekom okupacije Bosne katoličko stanovništvo bilo je izloženo stalnim osmanskim napadima, progonima, pljačkama te otmicama i silovanjima djevojaka i mladih žena, kao i danaku u krvi, odnosno odvođenju dječaka i mladića u janjičare. Tetovirali su se najčešće šake, prsti, podlaktice a ponekad prsa i čelo. Najčešće se radilo o djevojkama u dobi od 16 godina. Tetoviranjem križeva su se spašavale od odlaska u robstvo.
View this post on Instagram
Eurosong kao političko bojište?
Ovo nije prvi put da Turska burno reagira. Prošle godine sličan su problem imali s Grčkom i pjesmom ‘Asteromata’, zbog čega je njihova državna televizija TRT čak slala službeni prigovor EBU-u.
Hoće li se prašina smiriti do odlaska u Beč ili će “Andromeda” postati najkontroverzniji hrvatski nastup u povijesti Eurosonga, ostaje za vidjeti. Jedno je sigurno o grupi LELEK sada priča cijela regija, ali i dobar dio Europe.
