Svijet ne prestaje brujati o novoj snimci koja je preplavila društvene mreže, a na kojoj su Donald i Melania Trump uhvaćeni u naizgled iznimno napetoj i hladnoj raspravi. Sve se odigralo na auto-utrci Freedom 250 Grand Prix, u trenucima kada se prva dama pojavila u javnosti tek nakon 31 dana potpunog izbivanja. Prva dama u jednom je trenutku bijesno odmjerila svog supruga, zabacila kosu i okrenula glavu s vidnim nezadovoljstvom na licu. Da priča bude sočnija, profesionalna čitačica s usana Nicole Hickling za britanski Metro pročitala je i dekodirala svaku izgovorenu riječ na snimci!
A camera focused on Donald Trump and his wife Melania appeared to capture the pair having a brisk exchange of words during The Freedom 250 IndyCar race.
According to professional lip reader Nicola Hickling – who described the conversation as ‘intense’ – here’s what was said: pic.twitter.com/ZYdr5DivSR
— Metro (@MetroUK) August 24, 2026
‘Otići ću, Donalde!’
Prema njezinoj analizi, Melania se oprezno približila Donaldu i šapnula mu:
Melania: “To je privatna i važna poruka.” Donald: “Je li bilo dosta?” Melania: “Ne znam.” Donald: “Onda je moram vidjeti.”
U tom trenutku napetost doseže vrhunac jer mu Melania upućuje izravno upozorenje: “Donalde, slušaj me, otići ću!”
Razgovor se nastavlja Donaldovim pravdanjem: “Slušaj, zamolila te da ne zatvaraš vrata”, na što ga prva dama pita zašto. “To su loše vijesti, ali trenutak je nezgodan, Melania”, uzvraća Trump.
Nakon što je Melania cijelu situaciju pred njim nazvala “ludom” i ponovno mu nešto prišapnula, američki je predsjednik kratko odbrusio: “Dosta mi je nje!”
Koga su točno spominjali, ostalo je zagonetka, no Melania je razgovor završila hladnom najavom: “Očito ću je sutra ujutro vidjeti i razgovarati s njom.”
U sve je upletena i 35-godišnja asistentica?
Ovaj bračni okršaj događa se usred sve glasnijih medijskih šuškanja o Trumpovom iznimno bliskom odnosu s njegovom 35-godišnjom asistenticom Natalie Harp.
Ulje na vatru nedavno je dolio i demokratski senator Jon Ossoff, koji se na predizbornom skupu javno podsmijavao predsjedniku izjavivši da “Trump ne želi raditi svoj posao, nego graditi svoju plesnu dvoranu i putovati s Natalie u njihovoj nezaštićenoj letećoj palači koju im je darovao katarski emir”. O bizarnoj odanosti mlade asistentice prema bivšem i sadašnjem predsjedniku već se pisalo u New York Timesu, navodilo se kako ga u porukama naziva svojim “čuvarom i zaštitnikom u ovom životu”, a zabilježen je i trenutak kada se tijekom suđenja u New Yorku opušteno vozila u prtljažniku terenca jer za nju nije bilo mjesta u službenoj koloni.
