Kada odu legende koje su oblikovale povijest filma, svijet nakratko utihne, ali sjećanja postaju kristalno jasna. Odlazak Roberta Duvalla u 95. godini ponovno je okupio „obitelj“, barem u mislima, jer su se od njega oprostili njegovi najistaknutiji glumački prijatelji iz kultne sage Kum – Al Pacino i Robert De Niro.
Bio je to oproštaj od čovjeka koji nije samo glumio; on je na ekranu živio s takvom prirodnošću da su ga i najveći smatrali nedostižnim uzorom.

Obitelj Corleone u tuzi: „Bio je rođeni glumac“
Al Pacino, koji je uz Duvalla proživio najintenzivnije trenutke snimanja prva dva nastavka Kuma, biranim se riječima oprostio od svog filmskog odvjetnika i savjetnika, Toma Hagena. Za Pacina, Duvall nije bio samo kolega, već rijedak fenomen u Hollywoodu.
„Bila mi je čast raditi s njim. Bio je, u punom smislu te riječi, rođeni glumac. Njegova posvećenost svakom kadru, nevjerojatno razumijevanje zanata i taj fenomenalan dar koji je nosio, ostat će zauvijek upisani u povijest. Nedostajat će mi“, izjavio je Pacino za Variety, vidno pogođen gubitkom prijatelja.
De Nirova poruka: „Nadam se da ću i ja doživjeti 95.“
S druge strane, Robert De Niro, koji je u drugom nastavku sage utjelovio mladog Vita Corleonea, oprostio se na svoj prepoznatljiv, kratak i izravan način, pun poštovanja prema Duvallovoj dugovječnosti i integritetu.
„Bog blagoslovio Bobbyja. Nadam se da ću i ja doživjeti 95. Neka počiva u miru“, poručio je De Niro, sažimajući u nekoliko riječi divljenje prema čovjeku koji je do samog kraja ostao vjeran sebi, svom ranču i svom pozivu.
Posljednji pozdrav čuvaru filmskih tajni
Iako De Niro i Duvall nikada nisu dijelili zajedničku scenu u Kumu II zbog različitih vremenskih epoha koje su tumačili, njihova povezanost kroz filmsko platno neraskidiva je. Pacino i Duvall, s druge strane, godinama su gradili napetu dinamiku između Michaela Corleonea i Toma Hagena, stvarajući standarde koje današnja produkcija rijetko uspijeva dosegnuti.
Odlazak Roberta Duvalla kraj je jedne ere, no kako kažu njegovi prijatelji – tragovi koje je ostavio u snijegu filmske povijesti preduboki su da bi ih vrijeme ikada izbrisalo.